Canzoni e testi

 

 

 

Tortoréla

Un gióron Torteréla,

non sapendo cosa far

per divertirsi un poco,

lui pensò d’andär a pescär.

Sòtta l’ómbra d’una pianta

si mise a seder,

sentir le rane che cantano,

che gusto e che piacér.

Tortoréla in-t-al gnir a ca

trovò Zlón dardè al zardén

ch’al gh’ diz a Tortoréla:

“At ciapè di cavasén?”

“No j’ ò ciapè di botoj

e soquant luss,

vénn a ca’ mèjja stasira,

ch’ ja magnarèmma tutt”.

Zlón, sentendo questo

si mise a saltär

sapendo che stasira

al gh’ aväva d’andär a snär

in casa di Tortoréla

se gh’ magnarà p’ran bén

e ti Moscaro t’ andarè

a tór al vén!

T’ andarè a tór al vén

dala sjora Izabéla;

Guärda äd fär prést

eh’ an s’ inchieta l’lzabéla

e ‘d gnir a ca subitt

s’ a t’ vól ch’ a t’ tòcca

du o tri botoj fritt. ·

(anonimo)

 

Sära il fnéstri Rosina

I tuoi labri son carotole

I tuoi occhi scartocén

Io ti voglio tanto bene

cme un mas äd romlasén.

Sära il fnestri Rosina

ch’a ven dent’r i sinsos

e con l’aria äd la sira

i sgagnason tutt j’os

reva l’uss ch‘im sgagnason !!

a son chi ch’a nin pos pu

per l’amore che ho per te

reva l’uss dagh adrè

 

 

Wlilliam Tedeschi: e me marì l’è bon (o con le gigole…)

E CON LE GIGOLE…

E con le gigole e con giagole

e con le gigole gigole giagole

econ le gigole e con giagole

e con le gigole gigole già!

E me marì l’è bón

e l’è tre volti bón

soltant ala domenica

soltant ala domenica

E me marì l’è bón

e l’è tre volti bón

soltant ala domenica

al me piccia col bastón

Segue la musica della canzone: La me moroza l’è...