Corso di dizione in dialetto parmigiano ottobre – dicembre 2019
LÉZOR BÉN E CON SENTIMÉNT IN DJALETT PRAMZAN
PRIMO INCONTRO
Gnenta di Bruno Lanfranchi, Al me Zarden, Azzali, 1991 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
Il torri di pavlot di Alfredo Zerbini, Tutte le poesie, Battei, 1982 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
La viola äd l’amicissija di Luigi Vicini, 35 anni del lunario Parmigiano, Arti Grafiche Parma, 2016 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
SECONDO INCONTRO
La sigolla di Fausto Bertozzi, Scarfùlli, Palatina Editrice, 1989 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
La violètta di di Alfredo Zerbini, Tutte le poesie, Battei, 1982 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
Profumm e spén di di Luigi Vicini, Pärma l’è fata acsì, Editrice La Nazionale, 1969 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
TERZO INCONTRO
Al front di Alfredo Zerbini, Tutte le poesie, Battei, 1982 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
Al Museo Guatelli di Fausto Bertozzi, Scarfùlli, Palatina Editrice, 1989 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
Al grill di Renzo Pezzani, Tarabacli, Battei, 1971 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
QUARTO INCONTRO
La siora marchesa di Renzo Pezzani, Bornisi, Battei, 1978 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
La mè sposa di Luigi Sturma, Sbrizli, interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
QUINTO INCONTRO
La scoperta di Aldo Pesce interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Aldo Pesce
Luigi Sturma
Me nòna di Umberto Ceci, interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Aldo Pesce
Luigi Sturma
SESTO INCONTRO
Nadäl di Renzo Pezzani, Bornisi, Battei, 1978 interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Maurizio Landi
Aldo Pesce
Luigi Sturma
Povor pantalon di Bruno Lanfranchi, Al me Zarden, Azzali, 1991 interpretato da:
Giorgio Capelli
Franco Greci
Aldo Pesce
Luigi Sturma
L’amicissja di Vittorio Campanini, Impariamo il dialetto parmigiano, Tecnografica interpretato da:
Giorgio Capelli
Mirella Cenni
Franco Greci
Aldo Pesce
Luigi Sturma
LA ZONTA
serata finale del 16 dicembre 2019
Poesie scelte e interpretate dai partecipanti al corso
Giorgio Aiassa, La sigolla, di Fausto Bertozzi
Romeo Bianchi, Jup, jup, cavalon… di Renzo Pezzani
Renato Carini, Me nòna, di Umberto Ceci
Francesco Coppolino, I dan l’Otello, di Renzo Pezzani
Ivana Del Sante, La siora marchesa, di Renzo Pezzani
Giovanni Delfini, La rezdora (?), di Dino Grandi
Giancarlo Flocco, Al cicloamator, di Ignoto
Giancarlo Flocco, Sassäda int i veder, di Alfredo Zerbini
Paolo Gatti, A Pippo, di Paolo Gatti
Bruno Godi, I dan l’Otello, di Renzo Pezzani
Oreste Liverani, libera versione de La siora Marchesa, di Renzo Pezzani
Lia Simonetti, Al gat ross, di Lia Simonetti
Benito Zoni, Nadäl, di Renzo Pezzani
Contributi di:
Giorgio Capelli, A riva i parent, del Marchese Corradi Cervi
Luigi Sturma, Al mé Nadäl, di Luigi Sturma
. . . e, per concludere, la poesia di Oreste Liverani, A scola ‘d pramzan,
dedicata al corso Lézor bén e con sentimént in djalett pramzan
ARRIVEDERCI A TUTTI!
